sputnik

КОНЦЕРТЫ

Януш Брых - 21.11, в 20:00 – КИНОТЕКА – исполнит музыкальное сопровождение к фильму «Мать» вместе с Леной Ледофф
Саксофонист и флейтист, выпускник отделения Джаза и Развлекательной музыки Музыкальной академии в Катовицах, преподаватель Музыкальной академии во Вроцлаве. Является многократным лауреатом личных и групповых премий на фестивалях: Jazz Juniors, Джаз на Одре, Международный джазовый фестиваль в Дюнкерке.
Играл в группах: Jazz Trio из Новой Соли, Квинтет Пётра Войтасика, Квартет Иохима Мэнсля, Joung Power, Jazz Septet, Salted Peanuts, New Sami Swoi З. Чвойды, а также в оркестрах: Alex Band, Zbigniew Górny Orchestra, Kukla Band, Orkiestra Poznań. Сотрудничал с Петером Гидером, Хайнцем Аффолтером, Славомиром Кульповичем, Петром Войтасиком, Иохимом Мэнслем, Витольдом Реком, Кшиштофом Попком, Марчином Яром, Збигневом Яремко, Збигневом Чвойда, Жозе Торресом, Янушем Строблем, Влодимежем Нагорным, Кшиштофом Майхжаком, Петром Бароном.
Выступал на многочисленных фестивалях в стране и за рубежом. В настоящее время можно услышать его в авторском Фотопластиконе, в Квартете Йорги, в Квартете А-2, в Малобюджетном оркестре и с группой Лены Ледофф, а также в группе „Три дорожки” (Trzy Ścieżki), который соединяет музыкальных направления (джаз, фолк и классическую музыку).
INTERZONE - 21.11, в. 22:00 – HARD ROCK CAFE – группа INTERZONE
Группа INTERZONE была создана под влиянием музыки Joy Division и The Sisters Of Mercy. На творчество группы повлияли также такие группы как: Depeche Mode, Kraftwerk, Cure, Bauhaus и Siouxsie And The Banshees i Kino. Однако группа старается избегать замыкания в одном стиле.
INTERZONE был создан осенью 2004 года. В 2005-2007 годах гастролировал самостоятельно, а с 2007 года сотрудничает с художественным агенством Yellow Spring. Основателем группы и композитором большей части материалов является басист Адам Павловски. В состав группы входят также гитарист Пшемыслав Пилачиньски и вокалистка Илона Шевчук.
INTERZONE выступал с такими групами как Cytadela, Nostromo, Lilith, Batalion D Amour, Vena Valley, Carnal, Negradonna, Syrbski Jeb, Blue Sky. Группу можно услышать например в варшавском Пражском парке, в клубах „Проксима” и „Депозит-44”, в Городском центре культуры в Легионово, во внутреннем дворике Варшавского университета, в Лодзком театре 77, жешовском клубе Редактор, в престижном столичном клубе Hard Rock Cafe и Lost Highway в Кракове, а также в клубе Rudeboy в Бельско-Бялой.
10 июня 2007 был закончен дебютный альбом "The Land Of Ice", который группа INTERZONE записывала с 2006 года совместно с Томашем Василишиным – лидером легендарной группы Cytadela.
Лена Ледофф - 21.11, в.20:00 – КИНОТЕКА – исполнит музыкальное сопровождение к фильму «Мать» вместе с с Янушем Брыхом
Пианистка и композитор, выпускница отделения фортепиано Музыкальной академии в Воронеже (Россия). В 1987-1994 годах преподаватель джаза в Университете г. Гродно (Белорусь). С 1994 r. постоянно проживает в Польше. В этом же году она получила Гран при за музыку к балету Дмитрия Каракулова на Международном Фестивале современной хореографии в Витебске. В 2000 году основала „Лена Ледофф Трио”. Группа гастролировала в Польше и за рубежом. Артистка принимала участие в многочисленных фестивалях, таких как Свиднинские джазовые ночи, Джаз в Старом городе (Варшава), Camerimage (Лодзь), Шопениада (Варшава), Проект Шопен (Вроцлав), VII Международный фестиваль джазовых пианистов (Прага). Пианистка сотрудничала в частности с Ежи Маззоллем, Анджеем Пшибельским, Катажиной Скажанской, Мирославем Зброевичем, Гжегожем Яжина, Збигневом Бжоза, Томашем Вишневским.
Лена Ледофф является автором обработок произведений Фридерика Шопена для джаз-трио (диск Wish, 2000г.) и российских песен для джаз-квартета (проект Поцелуй на морозе (Pocałunek Na Mrozie), 2006г.). В 2001 году она была художественным директором Джаз-фестиваля „Babskie Granie” в Варшаве. В 2007 году подготовила два проекта, связанные с творчеством Кшиштофа Комеды: Lena Ledoff Project for Komeda (премьера прошла 21 апреля 2007 во время II Фестиваля музыки для кинофильмов Кшиштофа Комеды в Варшаве), а также концерт на фортепиане и оркестр Lena Ledoff&Orchestra. В 2007 году основала новую группу «Лена Ледофф Квартет».
LitMuzIn - 21.11, в. 17:00 – книжный клуб SERENISSIMA – Владимир Лихота и LitMuzIn «Поэзия с юмором»
Неформальная Арт Группа LitMuzIn спонтанно возникла весной 2008 года. Группа объединяет людей, которые живут в Варшаве и творят на русском языке. В её состав входят представители различных народов бывшего СССР, что обеспечивает группе и зрителям культурное разнообразие. LitMuzIn объединяет музыкантов, поэтов, писателей, сатириков и прочие творческие личности. Члены группы никогда не ограничиваются только литературным жанром, поэтому их концерты это смесь песен, стихов, прозы, эпиграмм, цитат из собственной жизни и пародий. Иногда меланхоличные, иногда весёлые. Группа LitMuzIn планирует организовать собственный русскоязычный ансамбль. На фестивале представят программу «Поэзия с юмором».
Евгений Малиновский - 15.11, 23.11,
Евгений Малиновский, проживает в Польше с 1992 года. Родился в г. Белов в Сибири. Закончил Кемеровский государственный университет культуры и искусства по специальности - дирижёр эстрадного оркестра. В настоящее время является студентом 4 курса Актёрского факультета Высшей школы коммуникации и СМИ им. Гедройча в Варшаве. Актёр театра и кино, исполнитель актёрской песни.
Как в России, так и в Польше, он участвовал во многих музыкальных проектах в качестве басс-гитариста, в том числе он был одним из создателей и басистом в рок-группе Hippocampus (1994-2000). В период с 1997 по 2001 год многократно принимал участие в реализации проектов группы «Zdobywcy Pewnych Oskarów», в 2002 – 2003 годах был басс-гитаристом в проекте “Sapo” Кшиштофа Валецкого, сотрудничал с канадским гитаристом и блюз-вокалистом польского происхождения Лестером Кидсоном.
На его счету роли во многих польских фильмах, в том числе «Экстрадиция» («Ekstradycja»), «Частный город» («Miasto prywatne»), «Божья подкладка» («Boża podszewka»), « В горе и в радости» («Na dobre i na złe»), «Quo vadis», «Волна насилия» («Fala zbrodni»), «Пансионат под розой» («Pensjonat pod różą»), «Криминальные» («Kryminalni»). 25 января 2007 года Евгений Малиновский дебютировал в качестве театрального актёра на сцене варшавского театра ПОЛОНИЯ в спектакле Рашида Тугушева «Райские яблоки» («Rajskie jabłka») в режиссуре Жанны Герасимовой и Рымвида Блащака.
С сентября 2004 года Евгений реализует сольный проект под названием «Приглашает сибирский бард» в который входят песни Владимира Высоцкого, Александра Розенбаума и Булата Окуджавы. Евгений исполняет песни на русском языке, аккомпанируя себе на акустической гитаре. Неотъемлемой частью его концертов являются комментарии и объяснения автора перед исполнением каждой песни. В октябре 2006 года под патронатом Русской редакции польского радио Полония вышел первый сольный диск Евгения Малиновского – «Пролог». Диск содержит 19 композиций в аранжировке и исполнении Евгения Малиновского (гитара и вокал). В настоящее время Евгений работает над вторым диском под названием «По следам Высоцкого – своенравные песни».
Фаина Николас - 18.11, в. 19:00 – ТРАФФИК КЛУБ – Фаина Николас и группа «Шансон»
Фаина Николас родилась в Сибири в смешанной семье: мама русская, отец - немец. Начальную музыкальную школу окончила по классу аккордеона, а высшее образование получила на вокальном отделении по специальности классическое пение. Артистка также закончила специальность дирижёра духового и эстрадного оркестра. В настоящее время является, прежде всего, вокалисткой, солисткой эстрадного ансамбля и певицей в академическом хоре.
Сама о себе рассказывает, что поёт, сколько себя помнит. Уже ребёнком она выступала в конкурсах, фестивалях и концертах с профессиональными музыкантами, иногда аккомпанируя себе на гитаре, поэтому у неё не было сомнений относительно выбора специальности. С 19 лет выступала в профессиональных музыкальных коллективах, работала в эстрадном оркестре, балете, выступала в музыкальных программах, в эстрадно-концертном агентстве, в театре «Премьера» под руководством известного российского музыканта и дирижёра Г. Гаранина, в элитном театре эстрады в Сочи. В Польше живёт уже 16 лет и всё это время беспрерывно музицирует. Пела не только в своём эстрадном ансамбле, но и с многими российскими артистами.
Трио «Шансон» с которым она выступит во время II Фестиваля российских фильмов «Спутник над Варшавой» было образовано в 2006 году. Основной репертуар ансамбля составляют романсы и цыганские баллады, русские послевоенные песни, культовые песни и русские классические романсы. Кроме Фаины, в состав трио входят Людмила Цех и Евгений Фоменко
Александр Слепаков - 22.11, в. 21:00 - КИНОТЕКА – Александр Слепаков исполнит песни из российских кинофильмов
Преподаватель в Варшавском Университете, в области истории культуры. Его увлечением являются песни из кинофильмов. В его репертуаре есть довоенные, послевоенные, цыганские песни, романсы и много других. Александр Слепаков это классический пример явления, который в России определяется как „певец с гитарой”. Он издал свой томик стихов, а также сыграл в фильме Олафа Любашенки роль цыгана в бистро.
Роксана Викалюк - 16.11, в 19:00 – ТРАФФИК КЛУБ – Роксана Викалюк «Барвы – Волшебная украина»; 21.11, в 19:00 – КАФЕ В КИНОТЕКЕ – Роксана Викалюк «Барвы – Волшебная украина»
RРоксана Викалюк родилась на Украине в Тернополе. С детства интересовалась музыкой – инструментальной, песенной, народной, современной, одним словом любой. В Польшу Роксана приехала в 1994 году и продолжила здесь своё музыкальное образование в Джаз-студии в Варшаве в классе пения. Окончила специальность «композиция и аранжировка» на факультете Джаза и популярной музыки Музыкальной Академии в Катовицах.
Живя в Силезской области, познакомилась и начала сотрудничать с Юзефом Скжеком, основателем легендарной группы SBB. Результатом этого плодотворного сотрудничества стала совместная реализация множества аудио и видеопроектов, а также создание группы "In Corpore". В 1999 году Роксана переехала в Варшаву. Здесь была создана группа «Mizrah», где она была лидером и одним из основателей (Р. Викалюк – вокал, Р. Боровский – флейта, В. Трачик – контрабас, М. Треля – ударные инструменты). Группа была отмечена специальной премией на конкурсе «Новая традиция» в Варшаве, после чего был записан альбом «Mizrah», изданный Jazz Forum Records в 2002 году. Диск содержит джазовые аранжировки композиций Роксаны, а также восточноевропейской музыки.
Хотя Роксана почти всё время проводит в Польше, её корни находятся на Украине. Именно оттуда она черпает свои силы. Часто возвращается на Украину, и не только чтобы побыть в родном доме, но и для того чтобы выступать с концертами и записывать музыку. В настоящее время Роксана выступает с сольной программой, в которой сплетаются украинские корни и польские мотивы. Аккомпанируя себе на фортепиано и электронных инструментах, она в основном исполняет старые украинские мелодии в собственной аранжировке, а также собственные композиции на стихи украинских поэтов Т. Шевченко.
И. Франка, Я. Павуляка. Результатом её творчества стала запись сольного альбома «Барвы», премьера которого состоялась в декабре 2005 года.
Художественный коллектив старообрядцев РЯБИНА - 14.11,в. 20:00, КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ ДВОРЦА КУЛЬТУРЫ И НАУКИ – ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
Творческий коллектив «РЯБИНА» из Бора Августовского района был основан в 1988 году. «РЯБИНА» является единственным фольклорным коллективом старообрядцов в Польше. В состав ансамбля входит шесть певиц, из деревенек Августовского района - Габовых Грондах и Боре. Участники ансамбля поют старинные свадебные песни, баллады, хороводы и русские родовые песни, на приближенном к новгородско-псковскому диалекте русского языка.
«РЯБИНА» многократно с успехом выступала на общепольских фольклорных фестивалях, в том числе в Казимежу на Висле, в Жешове, в Легнице, в Венгожеве, Мельнику, Чехановцу. В 2007 году коллектив принимал участие в I Общепольском конкурсе русской песни в Белостоке, где стал лауреатом и поехал в Москву на I Международный Фестиваль русской песни.
В период с 10 по 13 сентября 2008 года «Рябина» приняла участие в III Международном фольклорном фестивале «Покровские колокола» в г. Вильниус, где также получила огромное признание публики. Коллектив на своём счету имеет два диска. Большим успехом стал изданный в 2000 году первый диск под названием «Песни старообрядцев Рябина». Второй диск «Рябина в старообрядческой деревне» („Riabina w styrawierskyj dziariewni”) был издан в мае этого года, в рамках празднования 20-летия творческой работы коллектива.
Концерт-презентация диска прошёл 20 июня 2008 года в Этнографическом музее в Варшаве. Коллектив работает под покровительством Центра культуры в Августове. Руководителем коллектива является Зинаида Анципов. Состав коллектива:
1. ЗИНАИДА АНЦИПОВ
2. ИРЕНА ФОМИН
3. МАРИЯ ЕФИМОВ
4. МАРТА АНЦИПОВ
5. АННА ЕФИМОВ
6. ВЕРА ЕВДОКИМОВ


Copyright 2008 © Sputnik nad Polską
wykonanie strony www: boria.pl