fb
RU










Mały Sputnik

Alicja i tajemnica Trzeciej Planety
Gatunek: Animowany
Reżyseria: Roman Kaczanow
Rok produkcji: 1981
Czas trwania: 41 min.

Obsada:
W angielskiej wersji językowej głosów użyczyli: Kirsten Duntz, James Belushi, Harvey Fierstien
W polskiej wersji językowej głosów użyczyli: Hanna Kinder-Kiss, Adam Wnuczko

Opis:
Jest rok 2181. Dziewięcioletnia Alicja wraz z ojcem, profesorem, oraz pilotem statków kosmicznych wyrusza na wyprawę na koniec Wszechświata. Po drodze odkrywają wiele niesamowitych planet i poznają ich dziwnych mieszkańców. Udaje im się pokonać Kosmicznego Pirata i uratować Ziemię przed zagładą.




Alosza
Gatunek: Animowany
Dystrybutorem bajki jest firma SDT Film
Reżyseria: Siergiej Gliezin
Scenariusz: Aleksandr Bojarski, Olga Nikiforowa
Muzyka: Władimir Gołounin
Scenografia: Jelena Ławrientiewa
Producent: Aleksandr Bojarski, Siergiej Sieljanow
Produkcja: Studio „Mielnica”, Studio filmowe „CTB”
Zdjęcia: Zachar Antonow
Rok produkcji: 2004
Czas trwania: 75 min.

Obsada:
Głosów użyczyli: Dobrynia – Walerij Sołowjow, Caryca – Anna Geller, Aliosza, Wąż Gorynycz – Oleg Kulikowicz, Liubawa – Lija Miedwiediewa, Kniaź – Siergiej Makowiecki, Kruk – Konstantin Bronzyt, Ilja – Dmitrij Bykowski, Koń Julij – Dmitrij Wysocki, Alionuszka – Maria Cwietkowa, Wielmoża – Igor Szybanow, Tichon, Chińczyk – Anatolij Pietroń

Opis:
Pewnego razu piękna królowa wschodnich ziem zapragnęła odzyskać utracone czary. W tym celu wyrusza do świątyni wiecznej młodości. Na miejscu okazuje się, że osiągnięcie celu możliwe będzie tylko wtedy, gdy drzewo młodości zroszą łzy tysiąca pięknych kobiet. Słyszący to pomocnik królowej, Kruk, podpowiada jej najprostszy – jak mu się zdaje – plan zdobycia kobiecych łez. Oto, co trzeba zrobić: wykorzystując magiczne spojrzenie królowej, z którego pomocą zdobywa mężczyzn, rozkochać w sobie księcia kijowskiego, zapanować nad Rusią i zmusić do płaczu wszystkie mieszkające tu kobiety. W tym jednak miejscu pojawiają się bohaterowie: Aliosza Popowicz, Ilja Muromiec, Dobrynia Nikitycz, a także dobrze już znani widzom: Koń Julij, Wąż Gorynycz, babunia i dziad Tichon. Sprawa jest ich zdaniem prosta, a i przewietrzyć się nie zaszkodzi. Ale, jak wiadomo, łatwo powiedzieć, trudniej zrobić. Ostatnia część serii o trzech.




Biała i Strzała podbijają kosmos
Gatunek: Animowany
Reżyseria: Swiatosław Uszakow, Inna Jewłannikowa
Scenariusz: John Czua, Aleksandr Tałał
Rok produkcji: 2010
Czas trwania: 85 min.

Obsada:
Anna Bolszowa, Elena Jakowlewa, Jewgienij Mironow, Siergiej Garmasz, Aleksandr Baszyrow

Opis:
Biała - pies cyrkowy i Strzała - kundel uliczny - nie śniły nawet o podróży za granicę, a co dopiero o podboju galaktyki! Przezabawny zbieg okoliczności rzuci te dwa niezwykłe czworonogi w wir wielkiej przygody! Zanim jednak sięgną gwiazd zaliczą „odjechany” i karkołomny trening dla prawdziwych kosmonautów... Wspaniała, malowniczo zrealizowana animacja wzrusza, zaciekawia i uczy, że nawet ktoś zupełnie od nas różny może zostać naszym najlepszym przyjacielem. Pokazuje, że razem, łatwiej wyplątać się nawet z największych tarapatów, że czasem warto oddać ostatnią kość, żeby zyskać kumpla na całe życie.




Czeburaszek
Dystrybutorem bajki jest firma SDT Film
Gatunek: Serial animowany
Reżyser: Roman Kaczanow
Scenariusz: Roman Kaczanow
Rok produkcji: 1969 - 1983

Czeburaszek to nieznane światu stworzenie z wielkimi uszami. Czeburaszek zostaje znaleziony w kartonie z pomarańczami, przywiezionym do wielkiego miasta, spotyka Krokodyla Gienię, który zostaje jego najlepszym przyjacielem. Razem poszukują nowych kolegów i pomagają innym czynić świat lepszym. Przeszkadzają im w tym złośliwa starucha Szapoklak i jej domowy szczurek Łariska.
Główne postaci:
Czeburaszek – miły brunatny stworek z wielkimi uszami
Krokodyl Genia – chodzi na dwóch łapach, jest ubrany w garnitur, ma kapelusz i laskę, pali fajkę i codziennie chodzi do Zoo, gdzie pracuje jako krokodyl
Starucha Szapoklak – z natury złośliwa i sprytna staruszka, której głównym zajęciem są psoty

Dziadek do orzechów
Gatunek: Animowany
Reżyseria: Boris Stiepancew
Na podstawie baśni E. Hoffmana
Rok produkcji: 1973
Czas trwania: 31 min.

Obsada:
W angielskiej wersji językowej głosów użyczyli: Shirley MacLaine, Billy Van
W polskiej wersji językowej głosów użyczyli: Hanna Kinder-Kiss, Adam Wnuczko

Opis:
W wieczór wigilijny dziewczynka znajduje tajemniczy podarunek: żołnierzyka – Księcia Dziadka do Orzechów. Wraz z nim dziewczynka odbywa fascynującą podróż do nieznanego Królestwa, gdzie spełniają się wszystkie jej marzenia. Dzielny Książe musi zmierzyć się z okrutnym Królem Myszy i jego armią. Zwycięża zło i zdobywa rękę pięknej dziewczyny.




Iwan i zaczarowany kucyk
Gatunek: Animowany
Na podstawie baśni P. Jerszowa
Reżyseria: Iwan Iwanow-Wano
Rok produkcji: 1947
Czas trwania: 56 min.

Obsada:
W angielskiej wersji językowej głosów użyczyli:Rob Lowe, Daphne Zuniga, Hector Elizondo
W polskiej wersji językowej głosów użyczyli: Hanna Kinder-Kiss, Adam Wnuczko

Opis:
Było trzech braci. Dwóch głupich i leniwych, oraz ten trzeci – Iwan. Dzięki swej pomysłowości Iwan otrzymuje w darze od Zaczarowanego Rumaka niewielkiego kucyka. Kucyk jest wyjątkowy – potrafi latać i zna odpowiedź na każde pytanie. Ta niecodzienna przyjaźń zwraca uwagę Cara, który próbuje wykorzystać Iwana do swych niecnych celów. Czy Iwan i kucyk przechytrzą Cara?




Kikoriki
Dystrybutorem bajki jest firma SDT Film
Gatunek: Serial animowany
Twórcy serialu: Anna Malginowa, Ilja Popow, Anatolij Prochorow, Saławat Szajchinurow, Igor Szewczyk
Rok produkcji: 2004 - 2009
Bajka opowiada o zaprzyjaźnionej grupie zabawnych, krąglutkich bohaterów, mieszkających w małych domkach, w uroczej dolinie. Świat Kikorików jest odwzorowaniem życia społecznego, jakie otacza dzieci w rzeczywistości. Każdy odcinek zawiera prostą historię-metaforę, którą odbiera się intuicyjnie, a jednocześnie potrafi ona zaciekawić nie tylko dziecko, ale i dorosłego. Świat Kikorików jest pozbawiony przemocy, jak i również tradycyjnych „negatywnych” bohaterów. Rodzinka Kikorików składa się z 9 postaci. Różnorodne zamiłowania czynią ich świetnymi wychowawcami małych widzów. Główne postaci:
Skoczek – energiczny i ruchliwy optymista, oraz eksperymentator
Jeżyk – poważny i uczciwy przyjaciel Krosza. Oczytany i skromny
Róża – prawdziwa dziewczyna: wrażliwa i uwodzicielska. Uwielbia czerwony kolor.
Puszek – poeta-liryk. Melancholijny marzyciel.
Pinio – geniusz-samouk. Jego wynalazki jednak rzadko są pożyteczne.
Sowunia – lubi dyscyplinę i zdrowy styl życia. Surowa, jednak sprawiedliwa.
Łoś – roztrzepany uczony, żyjący w świecie teorii filozoficznych.
Krak Krak– sentymentalny konferansjer na emeryturze. Lubi wspominać swoją przeszłość.
Badylarz – dziadek-rolnik. Mało mówi, ale dużo robi.


Kopciuszek
Gatunek: Animowany
Na podstawie baśni Charlesa Perrault
Reżyseria: Iwan Aksenczuk
Rok produkcji: 1979
Czas trwania: 22 min.

Obsada:
W angielskiej wersji językowej głosów użyczyli: Sarah Jessica Parker, Robert Loggia
W polskiej wersji językowej głosów użyczyli: Hanna Kinder-Kiss, Adam Wnuczko

Opis:
Kopciuszek, piękna dziewczyna, mieszka ze złą macochą i zawistnymi siostrami, które wykorzystują ją i traktują jak służącą. Znosi swój niesprawiedliwy los z pokorą, marzy jednak o lepszej przyszłości. Pewnego dnia król wydaje na cześć swojego jedynego syna bal, na którym mają się pojawić wszystkie okoliczne panny na wydaniu, spośród których książę ma sobie wybrać przyszłą żonę. Jednak macocha zabrania Kopciuszkowi udziału w balu. Smutna dziewczyna zostaje w domu, podczas gdy jej przybrane siostry wyruszają do zamku. Nieoczekiwanie na pomoc przybywa jej chrzestna matka, która – jak się okazuje – jest wróżką...


Królowa Śniegu
Gatunek: Animowany
Dystrybutorem bajki jest firma SDT Film
Reżyseria: Nikołaj Fiodorow
Scenariusz: Georgij Griebner, Nikołaj Erdman, Lew Atamanow
Muzyka: Joseph Gershenson, Frank Skinner, Artemij Ajwazian
Rok produkcji: 1957
Czas trwania: 60 min.

Opis:
W starym mieście mieszka w sąsiednich domach dwoje dzieci: Kaj i Gerda. W jeden z mroźnych zimowych wieczorów, kiedy poprzez udekorowane niezwykłymi wzorami okna przytulnych, ciepłych domów, wkrada się ciemność, a na dworze przejmująco zawodzi śnieżyca, Królowa Śniegu porywa maleńkiego Kaja do swoich lodowych włości i przemienia jego dobre, czułe serce w sopel lodu. Gerda musi przejść przez rozliczne próby, żeby dostać się do komnat Królowej Śniegu i uratować chłopca, wyzwolić go z lodowej niewoli, gdzie panują chłód emocjonalny i obojętność.


Miś Puszatek
Gatunek: Serial animowany
Dystrybutorem bajki jest firma SDT Film
Reżyseria: Fiodor Chitruk
Scenariusz: Fiodor Chitruk
Rok produkcji: 1969 - 1972
Czas trwania: 48 min.

Opis:
Film jest adaptacją rosyjskiej wersji przygód Kubusia Puchatka, autorstwa Borisa Zachodera. Rosyjski Kubuś, jak i jego zagraniczni koledzy, uwielbia miód, przyjaźni się z Prosiaczkiem, Królikiem i Kłapouchym, i mieszka w Zaczarowanym Lasku. Jest wiecznym optymistą, poetą i filozofem, a także autorem wielu genialnych cytatów. Główne postaci:
Miś Puszatek – nie trzeba go przedstawiać
Prosiaczek – najlepszy przyjaciel Puszatka, boi się ciemności, ale czasem potrafi dokonać naprawdę bohaterskich czynów
Królik – inteligentny i dobrze wychowany, ale czasem brakuje mu poczucia humoru
Kłapouchy – zawsze znajdzie powód, żeby się trochę posmucić


Ostatni płatek
Gatunek: Animowany
Na podstawie baśni W. Katajewa
Reżyseria: Roman Kaczanow
Rok produkcji: 1977
Czas trwania: 21 min.

Obsada:
W angielskiej wersji językowej głosów użyczyli: Kathleen Turner, Lacey Chabert, Malachi Pearson
W polskiej wersji językowej głosów użyczyli: Hanna Kinder-Kiss, Adam Wnuczko

Opis:
Ciekawska i pełna wigoru dziewczynka imieniem Jenny, podczas jednej ze swych zabaw, spotyka Wróżkę, która ofiarowuje jej magiczny kwiat. Kwiat ma siedem płatków, a każdy płatek to jedno życzenie. Jenny początkowo marnuje życzenia na zwykłe, nieistotne przyjemności, by w końcu zrozumieć, że warto spełniać tylko najwspanialsze życzenia. Ostatnim i najważniejszym okazuje się być pomoc choremu chłopcu, któremu Jenny daje szczęście i radość.


Wilk i Zając
Gatunek: Serial animowany
Dystrybutorem bajki jest firma SDT Film
Reżyseria: Wiaczesław Kotionoczkin
Scenariusz: Aleksandr Kurlandskij
Rok produkcji: 1969 – 1995
Czas trwania: 90 min.

Opis:
Kultowa bajka o przygodach sympatycznego Zająca, którego wciąż próbuje dopaść Wilk. Goniąc się, przeżywają dużo zabawnych przygód, z których Zając zawsze wychodzi cało.

Główne postaci:
Wilk – jest chuliganem i rozrabiaką, choć czasem zdarzy mu się uronić łzę. Pali papierosy Biełomory, co nie rzutuje na jego świetną kondycję fizyczną. Jest postacią bardzo wszechstronną, niesamowicie wysportowaną. Nie są mu obce takie dziedziny sportu, jak: łyżwiarstwo, narciarstwo, podnoszenie ciężarów, nurkowanie, fechtunek, jazda konna, gimnastyka artystyczna, które uprawia z pasją. Jest uzdolniony muzycznie, gra na gitarze, bałałajce, śpiewa i tańczy. Kiedy już schwyta Zająca, nigdy nie śpieszy się go zjeść, tylko przedłuża moment oczekiwania, co go czasem gubi.
Zając – miły dzieciak z dużymi niebieskimi oczami i różowymi policzkami. Hoduje kwiatki na balkonie, wypoczywa nad jeziorem, jeździ na nartach wodnych, gra w tenisa. Zając pomimo wszystko nie boi się Wilka, kiedy ma okazję, to pomacha mu z bezpiecznej odległości, odwiedza go w szpitalu, nie zostawia go w ciężkich opresjach.


Złoty kluczyk, czyli niezwykłe przygody pajacyka Buratino
Gatunek: Animowany
Dystrybutorem bajki jest firma SDT Film
Reżyseria: Iwan Iwanow-Wano, Dmitrij Babiczenko
Scenariusz: Ludmiła Tołstoja, Nikołaj Erdman
Muzyka: Anatolij Lepin
Zdjęcia: Michaił Drujan
Rok produkcji: 1959
Czas trwania: 64 min.

Opis:
„Złoty kluczyk albo przygody Buratino” to radziecki film animowany, stworzony w studiu „Sojuzmultfilm”, oparty na motywach bajki autorstwa A.N. Tołstoja o tym samym tytule. Reżyserem filmu jest klasyk radzieckiej animacji Iwan Iwanow-Wano. Historia przygód drewnianej lalki Buratino, wyrzeźbionej z drewna przez czarnoksiężnika Karlo i jego przyjaciół – Pierrot, Malwiny i pudla Artemiona. Film o tajemniczym złotym kluczyku, otwierającym tajne drzwi, o dobrym papie Karlo i złym Karabasie – Barabasie, Duremarie, kocie Basilio i lisicy Alisie.


Złoty kogut
Gatunek: Animowany
Na podstawie sztuki G. Kaplana
Reżyseria: Aleksandra Snieżko-Błockaja
Rok produkcji: 1967
Czas trwania: 21 min.

Obsada:
W angielskiej wersji językowej głosów użyczyli: Gregory Hines, Cathy Moriarty
W polskiej wersji językowej głosów użyczyli: Hanna Kinder-Kiss, Adam Wnuczko
Opis:
Wrogowie po raz kolejny oblegają plac starego cara. Ten, nie mając już sił do wrogości, przyjmuje prezent od Czarodzieja. Prezentem jest Złoty Kogut, który swym pianiem ostrzega przed zbliżającym się nieprzyjacielem. W zamian za to car ma zaprzestać wojowania. Kiedy giną synowie cara, ten łamie słowo dane Czarodziejowi i wyrusza na wyprawę. Zemsta Czarodzieja jest zaskakująca.

Copyright 2011 © Festiwal Sputnik nad Polską
wykonanie, aktualizacja serwisu: boria.pl