СМАРТФОН КАК РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ НАШЕЙ ДУШИ

Дискуссия после фильма „ТЕКСТ”
Место: кинотеатр „Elektronik”, улица Generała Zajączka 7
Дата: 23 ноября, начало фильма: 17.00

Участники дискуссии:

Петр Моцняк — ведущий редактор Insignis, отвечающий за методические и литературные вопросы, возникающие при издании в Польше каждой книги Дмитрия Глуховского, - от Метро 2033 до Текст. Большой любитель творчества писателя, в частности горячий сторонник художественных выходок Дмитрия за пределы зоны постапокалипсиса, Петр надеется, что автор навсегда останется вне ее.

Томаш Бжозовски - совладелец издательства Insignis, редактор работ Глуховского, а в частном порядке - его друг. Любит не только дискутировать с писателем на тему уже написанных работ, но и слушать о будущих проектах, некоторые из которых, вероятно, никогда не возникнут (а жаль!). Любит прозу Глуховского, но самое большое впечатление на него произвели Futu.re и Tekst.

Павел Подметко - переводчик художественных текстов русского и английского языков. Работает с издательством Insignis десять лет, в течение которых перевел все книги Дмитрия Глуховского, с удовольствием наблюдая за развитием этого авторского таланта. Не может дождаться, чтобы увидеть следующую книгу. Главным лейтмотивом разговора будет «смартфон как резервная копия нашей души» - в особенности в свете многочисленных скандалов, связанных после публикации ТЕКСТА, cо слежкой за людьми. Поговорим также об исключительно умелом выборе современных средств выражения и реквизитов для достижения артистической экспрессии и о роли эмоций в прозе Глуховского.