fb
MAPA STRONY

wersja rosyjska serwisu
festiwal sputnik
A A A

        Sputnikowe filmy

Sputnikowa konfrontacja „Dnia świra” z rosyjskim „Dniem nauczyciela”…

W poniedziałek – 19 listopada – 6. „Sputnik nad Polską” zaprezentował widzom Kalejdoskopowy „Dzień nauczyciela” w reżyserii Siergieja Mokrickiego. Film wywołał duże zainteresowanie wśród polskich kinomanów – przede wszystkim dlatego, iż został zrealizowany na podstawie scenariusza kultowego  „Dnia świra” Marka Koterskiego.

Po projekcji filmu rozgorzała żywa dyskusja przy udziale reżysera pierwowzoru – Marka Koterskiego. Choć opinie widzów na temat rosyjskiego  „Dnia nauczyciela” były podzielone, zdecydowana większość obecnych na sali pozostała sercem przy naszym polskim „Dniu świra”. Sam Marek Koterski mówił, że film Siergieja Mokrickiego jest dla niego bardzo ważny. Reżyser podkreślił, że nie jest to wierny przekład „Dnia świra”, acz przełożenie historii na rosyjskie realia. Dotąd obrazom Marka Koterskiego zarzucano, że nie są uniwersalne. „Dzień nauczyciela” – choć pozbawiony ważnego dla „Dnia świra” monologu wewnętrznego głównego bohatera -  udowodnił, że mogą być one zrozumiałe poza granicami naszego kraju. Widzowie zauważali, że pomimo bardzo zbliżonych scen (w niektórych momentach wręcz identycznych), ciężko jest porównywać oba dzieła. Każde z nich rządzi się bowiem prawami charakterystycznymi dla swojego społeczeństwa.

We wtorek – 20 listopada – w Kinotece zagości wielokrotna mistrzyni ZSRR, Europy i świata w gimnastyce sportowej - Łarisa Łatynina. Ścieżkę kariery rekordzistki olimpijskiej jako gimnastyczki, jak również trenera żeńskiej reprezentacji ZSSR w gimnastyce sportowej przedstawi film „Sentymentalna podróż z Łarisą Łatyniną”. Również 20 listopada odbędzie się pokaz filmu „Słoń” w reżyserii Władimira Karabanowa połączony z dyskusją przy udziale zdolnej aktorki młodego pokolenia – Anastasiji Smetaniny.

Zapraszamy również na pokazy 2 znakomitych filmów konkursowych z 2012 roku– „Będę przy Tobie” Pawła Ruminowa oraz „Kokoko” Awdotji Smirnowej.

Pierwszy to poruszający dramat - zdobywca głównej nagrody na tegorocznym Festiwalu „Kinotawr” w Soczi. Reżyser opowiada historię pięknej, odnoszącej liczne sukcesy w życiu zawodowym matki, u której nieoczekiwanie lekarze wykrywają nieuleczalną chorobę. Od tej chwili priorytetem staje się dla niej znalezienie rodziców dla swojego synka.
Drugi - wyreżyserowany przez Awdotję Smirnową komediodramat „Kokoko” z doskonałymi rolami Anny Michałkowej i Jany Trojanowej. Bohaterka Anny – Liza - to ustatkowana, wiodąca spokojne życie pracownica muzeum w Petersburgu. Jana Trojanowa wciela się z kolei w rolę kobiety z prowincji, dla której urlop w Amsterdamie Północy to czas rozpusty. Spotkanie dwóch przeciwstawnych charakterów symbolizuje skrajnie różne oblicza współczesnej Rosji.

Dla tych, którzy nie mogą wybrać się do kina – jak co roku – Sputnik wylądował również na Iplexie.pl. Zapraszamy do obejrzenia internetowej edycji festiwalowych filmów na:
http://www.iplex.pl/kolekcje/festiwal-sputnik,126



powrót


Dyrektor Festiwalu
Małgorzata Szlagowska
malgorzata@ear.com.pl
Koordynator Polska-Rosja
Elena Małygina-Tworkowska
lena@ear.com.pl
Telefony:
+48 22 877 44 52
+48 22 837 91 44
kinoteka sputnik      kino kultura sputnik      kino praha sputnik

PKP intercity      iplex.pl


Strony festiwalu wykorzystują pliki cookies. W przeglądarce internetowej możesz zmienić ustawienia dotyczące plików cookies. Polityka prywatności.